12 avril 2011

Bienvenue... / Welcome...




Quand petit Thomas est arrivé, j’avais envie de lui offrir quelque chose fait avec mes petites mains. Comme sa maman avait beaucoup aimé le sarouel fait pour Lili, je suis partie sur un petit sarouel. Et pour le haut, j’ai choisi la blouse sans col des « Intemporels pour Bébés ».
J’ai choisi de ne pas resserrer le sarouel dans le bas pour lui donner un côté plus « garçon ». Pour la blouse, j’ai utilisé un coupon de chez Toto. J’adore ce tissu, clair, tout simple mais classe en même temps. J’ai ajouté une petite étiquette fantaisie et des petits boutons anthracite pour rappeler le sarouel. Pas de difficulté pour cet ensemble qui a fait plaisir à la maman :) et pas que…

When little Thomas is born, I wanted to give something done by myself, with my little hands. Because his mother really appreciated the sarouel done for Lili, I decided to realize an other one. And for the top, I chose the bouse with no collar from “Intemporels pour Bébés”.
I chose to not take in the legs of the sarouel to give him “boy” side. For the blouse, I used remnant from Toto. I like this material, which is clear, very simple but in the same time, smart. I added a small funny label on the side of the blouse and little grey buttons to remind of the sarouel. No difficulty for these garments who pleased the mother :) and not only…

Sarouel garçon Lili petit pois / 6 mois
Tissus: Coton gris (Mondial Tissus)
Blouse sans col pour garçon Lili petit pois / 6 mois
Tissus : Coton blanc, rayures bleues claires (Toto)