En avant les histoires...

Le Père Noël a été généreux...
Parmi tous ces cadeaux, des Playmobil :) avec comme d'habitude des détails incroyables... Même moi, la maman pour qui il est difficile de jouer des heures durant, je me mets à adorer ça :)

Christmas Father was generous...
And from all these gifts... some Playmobil :), with as usual, incredible details... Even for me, the mother who does not like play during hours and hours, I begin to love it :) 

Nœud Nœud / Knot Knot

J’ai un peu de retard sur les post… Plein de couture, toujours avec pleins de projets mais pas toujours le temps de faire les photos, les messages, de les publier… Bref, tout ceci explique ce retard…
Alors, on commence à effacer un peu le retard avec cette blouse noire avec un gros nœud, manches froncées et plis sur le devant!

I am late… A lot of sewing, a lot of project but no time to take pictures, write messages and post them… Anyway, it can explain this lake…
So, we begin with this black blouse, with a big knot, gathered sleeves and front fold!

Blouse Noeud Noeud Lili petit pois / 36
Tissus: Voile de coton noir (Totot) et liberty vintage

Parachute

Je ne sais pas pourquoi mais ce modèle s'appelle "pantalon parachute"... Peut etre parce que c'est un peu large? Bon bref, en tous les cas, ca fait un super petit baggy!

I do not know why this pattern is called " parachute trousers"... May be because quite loose? Anyway, it gives a cool baggy!

Pantalon parachute Lili petit pois / 4 ans
Tissus: Velours noir (Tissus du Grand Large) et coton carreaux (Toto)

Le serpent bouteille / The bottle snake

Pour ces 3 ans, la demoiselle était surexcitée… On allait pouvoir manger des bonbons, souffler les bougies et dire « Joyanniversaire » !
Ne me demandez pas pourquoi, il ne faut pas toujours chercher à comprendre… mais au moment d’ouvrir les cadeaux, à chaque paquet, on avait droit à : « C’est quoi, une bouteille ? »
Et le serpent était la plus grande bouteille :)

For her birthday, little miss was overexcited… We will eat gummies, blow out the candles and say “Hapbirthday”!
Do not ask me why, sometimes no need to know why… but when she opened her gifts, for each gift, she told us: “Is it a bottle?”
And the snake was the largest bottle :)

C’est pas rose… / It’s not pink…

Sur le même modèle que la tunique du petit Malou, j’ai voulu faire une robe de fille … mais j’ai quand même eu le droit à : « Mais c’est pas une couleur de fille ça ! ». D’accord c’est pas rose mais le truc quand on est une fille, c’est que toutes les couleurs peuvent être des couleurs de fille !!!! Non, elle n’a pas été convaincue…

On the same pattern than the tunic made for Malou, I wanted to sew a girly dress  but I heart: “But it is not a girl color!”. Ok, it is not pink but when we are a girl, all colors can be girl colors!!!! But no, she was not convinced… 

Robe à manches raglan Lili petit pois / 4 ans

Tissus: Coton imprimé et biais moutarde (Tissus du Grand Large)

Fifties

Histoire de donner un air sage à ma louloute… il fallait bien une robe retro style blouse d’école des années 50 :). Et je trouve que le résultat est plutôt pas mal… (Euh, la robe pas l’air sage :)…)


Just to give a wise expression to my honey… she needed a retro dress like a 50’s school blouse :). And I find that the result is not so bad… (just the dress, not the expression :)…)


Robe retro Lili petit pois / 4 ans
Tissus: Coton rouge (Tissus du Grand Large) et toile bleue à carreaux (Ikea)

Quand on aime… / When we love…

Troisième édition pour ce modèle de robe qui plaît énormément :)

Third edition for this very popular dress model :) 

Jupe manches contrastées Lili petit pois / 38

Tissus: Coton (Osbursapazari / Turkey) et Jersey noir (Mondial Tissus)

Encore Vu… / Once more seen…

Petit article sur le blog Dawanda :) avec la redingote pour enfants by Lili Petit Pois !

Small article on Dawanda blog :) with the fitted coat for children by Lili Petit Pois!

En route / Lets'go

Première rentrée… Des cris au début et des rires ensuite… Une maîtresse qui dit que ça discute beaucoup… Ah bon?… Et que ça dépote beaucoup aussi… Ah bon?

Mais en tous les cas, ma jolie aura la plus belle veste à capuche de l'école :)

First day at school… Shouting for the beginning and then laughing… A teacher who says that she speaks a lot… Really?… And that it is moving around as well… Really?

But, anyway, my honey will have the most beautiful hooded jacket of the school:) 

Veste à capuche Lili petit pois / 4 ans

Tissus: Jersey et coton liberty (Les tissus du Renard) 

La jupe du congrès / Congress skirt

Un congrès… Une pause déjeuner a trainer… Gap… Une jupe qui ne m’allait pas du tout (un 36 trop grand ?!!)…Mais des poches excellentes… Une idée ! Des épingles sur mon mannequin… et voilà le résultat terminé !

A congress… A lunch break to drag… Gap… A skirt which was not all right at all (36 was too large?!!)… But wonderful pockets… An idea! Pins on my model… and here is the result!

Jupe à grandes poches Lili petit pois / 40
Tissus: Mélange lin/coton noir (Mondial tissus) et coton blanc à fins traits gris (Toto)

Dancing queen from Palma…

La reine de Palma était là!!! Profitons-en !!! Petite séance photo en Lili petit pois.

The Palma’s queen was here !!! Take the opportunity!!! Short shooting wearing Lili petit pois clothes.

Robe rétro Lili petit pois / 38(M)

Tissus: coton blanc à pois mauve (Mondial Tissus), coton gris (Dior)