27 mars 2011

Petit pois d'été / Summers little pea





Pour continuer à préparer l'été, j'ai décidé de me lancer dans la réalisation d'un petit short des "Basiques d'Eté". Très facile à faire! Le tissus gris à pois blanc lui donne un coté pur. Pour le petit détail, j'ai ajouté une étiquette avec une double surpiqure sur le côté gauche du short. Et comme je n'ai pas d'étiqettes "Lili petit pois", ça permet facilement de distinguer le devant du dos :) Lili a tout compris!

To continue the summer preparation, I decided to try to realise a small sortfrom "Basiques d'Eté". Really easy to do! The white dots grey material give it a pure look. For the detail, I added a double topstitched label on the short's left side. And I don't have my owm labels "Lili petit pois", it permits to easily distinguish the front and the back of the short :) Lili understood every ting! 

Short Lili petit pois / 4ans (104)
Tissus: Coton gris à pois blancs (Les tissus du Grand Large)