15 janvier 2012

Simplicité compliquée…. / Complicated simplicity…




Au départ : une idée bien précise, toute simple… Une jupe taille haute avec des poches…
A la fin (après avoir défait et repris la jupe environ 10 fois) : un tout autre résultat, pas taille haute (je trouvais ça moche sur moi), montée différemment, avec des plis et des détails pas du tout prévu au début. Il n’ya que les poches auxquelles je n’ai pas touchées!
Bref, une idée simple qui s’est très vite compliquée... :)

First : a precise idée, easy… A high-waisted skirt with pockets...
At the end (after undoing and doing again almost 10 times): a result totally different, not high-waisted (it was ugly on me), set differently, with folds and details not planned at the starting. Only pockets remained unchanged!
Anyway, an easy idea which has been finished to be very complicated... :)

Jupe Complicated Simplicity Lili Petit Pois / 36
Tissus: Coton epais chocolat (Dior), coton (Osbursapazari / Turkey)