16 août 2011

… Mots de vacances… / … Holidays’ words…








… Un château gonflable … une bombe de peinture rose … mon frère : un héros … une princesse … une passerelle … des petits trésors : une étoile dorée et une vis … le Normandoux … la Normandie … des rires, des fous rires et des larmes … place nette : plus de clapiers, plus de bois …  de la peinture et pleins de cheveux blancs … une dame qui danse tout doucement et que « je veux pas qu’elle me garde » … des palettes … un trampoline… des journées d’automne … le Redoutable … DSK acteur ! … des Rangers … un petit chat et un gros chien … deux sœurs folles … tomates-mozzarella … « je veux pas faire dodo » … une botte de paille …

… A air-filled castle … a pink spray paint … My brother : an hero … a princess … a bridge … small treasures: a golden star and a screw … the Normandoux … the Normandie … laugh, a fit of the giggles, tears … everything away: no more rabbit hutch , no more woods … painting and many white hairs… a woman who dance very slowly and “I don’t want that she looks after me”… pallets … a trampoline … autumnal days … the Redoutable … DSK actor! … Rangers shoes … a small cat and a big dog … two crazy sisters … tomatoes-mozzarella…”I don’t want sleep”… a straw bale…


Photos: Antoine, Emilie, Emilie et Pan²